I had to add the user from the new domain to the local users group on the server in the old domain.