You transaction log backup should not be growing if you are not changing data. If it is, I can only assume that transactions are being added to the database, inserts, updates, deletes, something.

How are you specifying the backups?