In database mirroring you need to specify the fail over partner in the connection string that is in the config file of the application. The code is usualy FAILOVER PARTNER =, or something similar depending on what sort of connection you are using.

The application will then try to connect to the primary server but if i can not it will attempt to the failover partner (mirror)