Sure. Any login, windows or SQL will only have access to the databases it's granted access to. If you don't grant access to a database the person using the login won't be able to access it.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability