looks like someone has specifically prevented new databases from being created...most like a DDL triger at the server level. that is not an MS error message...someone returned that message as a custom error message.
otherwise, with normal permissions, you'd get this error:
[CREATE DATABASE permission denied in database 'master']
Lowell
--
help us help you! If you post a question, make sure you include a CREATE TABLE... statement and INSERT INTO... statement into that table to give the volunteers here representative data. with your description of the problem, we can provide a tested, verifiable solution to your question! asking the question the right way gets you a tested answer the fastest way possible!