This assumes that all of the server instances are configured identically, for example, that they use a single collation.

This is something I know because SQL Server uses UCS-2 when it assumes the same collation there must be reasons that one collation must be used because SSRS comes without localization.