most certifications only cover the version of sql server you take the exam for. It does make sense, and yes you need to re-take or upgrade your certification each version of sql server.

Personally I rarely bother with exams; have never found they would identify a good candiate one way or another, do agree many employers often ask for them.