your filegroup is full. when you run the query below are do any of the rows have a size and max_size that are the same?

select data_space_id, name, size, max_size, growth from sys.database_files where type_desc = 'ROWS'