I have altered the question to say "easiest way" and I tend to agree with Hugo that a real table would have other constraints on it. However making a copy of a table isn't necessarily something that you worry about people adding data to. It would not have permissions and not likely be known to other people either.