Hello,
May be worthwhile taking a look at the following FAQ page, as it is a bit clearer than the BOL description:-
http://www.sql-server-helper.com/faq/sql-server-2005-varchar-max-p01.aspx
Regards,
John Marsh
www.sql.lu
SQL Server Luxembourg User Group