I used BOL (April 2006) installed on a workstation it says:

Bring a filegroup online.

You can bring a filegroup online in the source database; however, this does not affect its existing database snapshots. Any filegroup that is offline at the time of snapshot creation remains offline in the snapshots.

More or less Books OffLine indeed 😉