It appears that you need to take a look at the dimension design in the SSAS database. Are the key and name column properties for this attribute set to the same value - the month name description. Do you have any other attributes to sort by in the dimension table? You need to possibly switch the key column reference or setup another attribute with the properly sort value and relate it to this attribute and change the sort order by property to the new attribute key.