All of the foreign keys that the query return reference the Names table. Try dropping them.
It's odd, they should be referencing the pk, not the unique index.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability