Perhaps things are mis-worded, but I think the answer is fine.

Connecting via IP and port would be connecting to my local server as 127.0.0.1, 1433

That would not use the Browser service. If I connected via SJONES, then the Browser would return the IP and port to my client, which would then connect.