I am having the same problem.

This syntax runs fine with my other SQL server except for my newly installed SQL server. I check all the permission and they all the same.

EXEC master..xp_cmdshell 'MKDIR Servername\test'

Error:

Logon failure: unknown user name or bad password.

Please help...