Do you have Windows firewall on your local PC?

Can you try simply opening Windows explorer and type there a location of file with \\ networkcomputername\sharename? (and it is a back slash - \, not a forward slash = /)

What do you see?