I'm not completly agree with the answer, because depends of the context:

If you are looking for the best execution plan the answer is #1

If you are looking for less deadlock the answer is #2

But if the target is INSERT a new record, both solutions works.