And after you follow Hadrian's advice, take a full backup. Then find out if that database had any periodic full/log backups. If yes, try to find the reason for the large transaction log. If no, then set up periodic database and log backups (or if the recovery requirements permit it set it to simple recovery mode)

Regards,

Andras