the only answer i have come across is to create a new project and use the Import Analysis 9.0 database as the template type or you could open an Analysis Server database but that is working directly on the server.

i have not found a way to update a project after changes have been made on the server. Going through MS forums, the answer was to create a new project via the mentioned step above.