Amen to ApexSQL Edit. Not sure that will help them with their current procedures though. But it does make a few steps un-necessary.

The easiest solution might just be to do a one time refresh of VSS with all SQL objects scripted from SQL 2005. At least that is what I did. Major pain, but a one time update.