Yes, you can connect to SSIS from SSMS. However, you must do so using a Windows account. SQL Server logins don't work. Hence the reason you can't change the login type for the Connection dialog window.