Todd,
Finally succeeded in moving those databases. You also have to pause the other node so the node will not failover to the other host.
Had also some sqlserver -m and sqlcmd connection problems but after that it was a piece of cake.
Such a simple solution and why one has to take such an effort in this matter. Microsoft should do better on this!
Paul van Rixel
Oracle and SQLserver DBA