You should consider using something like http://www.LightStreamer.com or http://www.cognethos.com to provide Connectivity to your server.

The expectation of a trading app is realtime updates. A socket app will have issues with firewalls

We have developed numerous trading applications and direct connectivity to the DB is a bad idea.