I'm not sure why you would want to do that, but I expect that MSSQL would not let you do this. You've already go the Server installed, add an instance if you need to split out the data.

If you installed SQL Express first and then SQL Standard Edition after that, I would expect that Microsoft would try to upgrade Express to Standard.