Hi again!
I am from Albania. In fact I have done some tries and I have come in the conclusion that it hasn't have to do with any special character of my language but I think with the way that data is saved in AS/400 library.
When you say "create a SSIS package" you mean it from "Sql Server business intelligence development studio"?
I already save the SSIS package after the wizard.
Thanks