Have you monitored perfmon? To start with, I'd look at the Physical Disk IO counters.

Does this happen all of the time or do you get periods between errors where performance is fine? If so, thats a good baseline to see when the errors occur in perfmon.

Are these SAN attached disks?