You could try to add spaces as a prefix, and then take the rightmost n characters, e.g.:

selectright(space(10) + rtrim('hi'), 10)

union all

selectright(space(10) + rtrim('hello'), 10)

The result is:

----------

hi

hello

Regards,

Andras