• As far as #10, how do you deal with a situation where the application is a 3rd party app and you can't make performance improvements?

    You have evidence to give to the developers. Any decent developer would be quite happy to have that level of information returned and file it under "Constructive criticism".