Solution found 😉

Make my own (well, one of our programmers did) C# program that will do what I want. Guess I could have made a CLR program and exposed it to SQL, but decided to keep it simple and make it a regular EXE.