Just made a SQL backup on one server, copied the file to another SQL server. The XP_Delete_file removed it just fine.