There is a point of view (well actually mine) which says that you should not have any lookup tables at all.

The reason being that every description in a lookup table should be available in the 150+ languages of the planet ... let the GUI do the translating!