I dont have a SQL2K instance installed anymore to experiment on, but my guess would be that it's a path problem more than a security problem, but it depends on how you stored your image. I'd try taking a report that works correctly and deploy to a different server to see what happens. Not a lot of help I know!