I hit this error today ... in my case, someone changed the admin account which starts up sql server so that : a) it was a user in a the database I was trying to backup, and b) the permissions for that user added was less than DBO (reader, ddl-admin)

Once I deleted the user account everything worked.