I think it's a question of scale. If business rules dictate a small number that is unlikely to substantially grow, I like having storage in a few columns. However, if this is an open-ended solution, I prefer to use multiple rows. Makes querying easier.
Steve Jones