Page level locking can be set using the CREATE INDEX or ALTER INDEX statements :

ALTER INDEX index_name ON table_name SET (ALLOW_PAGE_LOCKS = ON)

The allow_page_locks column of sys.indexes view may help you find indexes having page level locking disabled.

Hope this helps.

Patrick