Separate new filegroup(s) are fine, you don't really need a separate db, and you don't want to deal with the three-part-naming issues that a separate db would require.
SQL DBA,SQL Server MVP(07, 08, 09) A socialist is someone who will give you the shirt off *someone else's* back.