I ran into similar issue months ago. It works well after Network guy help to
1. Grant permission on CIFS share to gMSA
2. Launch ADUC and add the gMSA to some security group
Unfortunately, in the company, DBA don't have permission on AD and I don't know the very details.
GASQL.com - Focus on Database and Cloud