Looks as if either somebody is overriding the identity property by setting identity insert on, or the identity has been reseeded.  Is the table in question in the publication database, or the subscription?

DBCC CHECKIDENT ('dbo.MyTable', NORESEED)

John