This appears to be a presentation issue and is best handled in the presentation layer.  Is there a compelling reason for trying to do this in the database layer?

Drew