If the replication works at bit level , shutting down might not be required. We used a product called DoubleTake which works at bit level and hence didn't require the shut down. For the in-flight queries its best to get a confirmation from the stake holders at SAN management.