Not sure, the following works for me:

declare @ssGrade VARCHAR(8000) = 'PK,KG,01,02';
SELECT * FROM fn_splitString(@ssGrade);


Doing the insert into a temp table works as well.