Normally you may not able to read ldf file. For reading this you need SQL Server log analyzer.
There is many things you can due like, shrink your log file data to know more about this you may go through this: http://www.technologycrowds.com/2016/12/sql-transaction-log-full-error-9002.html