Would you be interested in posting a photo of the 15 circle diagram your friend gave you?
Agreed. As interesting as I found the article, the lack of any kind of picture leaves it short, in my view. I can say after reading this that a good model is important, but I can't say after reading this that I have a picture of what you had in mind. It's not always a cliché that a picture is worth a thousand words.