This is hard, but it's the approach I'd recommend. Take a sample feed, and use that. Then add rows as needed to test cases, improving your coverage over time. Or as you find bugs. Don't try to be perfect the first time.

I'd do it this way. Lots of tSQLt people in DW situations use row counts as testing, but this only does a partial job of testing.