By having concurrent snapshot processing you are being deadlocked as you cannot obtain the exclusive lock. Maybe to improve performance you can increase maxbcpthreads and do not use concurrent. Thsi will cause more grief from a locking/blocking perspective but the snapshot should generate - run it during your lowest activity period.

Another suggestion would be to create a number of smaller publications that you can snapshot independantly.