Since you are returning everything in one data set you need to use filters on the tablii. Here's an article on filters that should get you started.

For data region 1 you do want a table type control.

For data regions 2-4 I'd use a matrix and I'd fill out my data set so that it always contains all 12 months with either NULL or 0 in the numeric columns depending on what the business wants to see.