I've only had one bad title - Delivery Lead. The client knew what it meant, I knew what the client wanted, but no one else on the team understood it. I had to keep explaining that "no, I don't do that" and answering "what is it you do again?". Fun questions for a consultant!