The full backup isn't a copy only backup is it?

Can you check the server where the backup was done from, in its msdb.dbo.backupset there is a is_copy_only column, if its 1 then that might be a reason for the error