Locate the replication agent job in SQL Server Agent -> Jobs. Right-click the job -> Properties. Navigate to the Notifications page and uncheck Write to the Windows Application event log.