The only thing about replication in the Books Online is about disabling indexes. I've never heard you couldn't rebuild indexes because of replication. I know I used to use the old DBCC REBUILDINDEX when I had replicated databases with no issues. I don't recall if I used the new ALTER INDEX syntax or not. But there's not even a hint of an issue in the BOL, so I'm pretty sure it's OK.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning